Lt_Flash, упрощенная версия что то глючит. Кодировку какую то не ту дает по умолчанию. Глянь. Броузер - мазилка.
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en">
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />
Думаю кодировка не та стоит. Да и lang какой то наверное не тот.